¿De qué trata Wartortle and the Continuation of Summer?
El canal oficial de YouTube de Pokémon ha estrenado un nuevo corto animado de la serie POKÉTOON, titulado Wartortle and the Continuation of Summer. La dirección de esta pieza corre a cargo de Shingo Yamashita, conocido por su trabajo en las aperturas de JUJUTSU KAISEN temporada 1, Chainsaw Man temporada 1 y URUSEI YATSURA. Yamashita también dirigió Pokémon: Twilight Wings en 2020 y uno de los episodios de POKÉTOON de 2021, “Yume no Tsubomi”, ambos animados por Studio Colorido, estudio que repite colaboración en este nuevo corto junto a Studio Chromato.
La trama sigue a Rikuto, un joven que visita a su abuela en una isla al final del verano. Allí, se encuentra con un peculiar Wartortle cuya cola presenta un color diferente al registrado en la Pokédex y cuyo caparazón está cubierto de musgo. Rikuto pasa sus días jugando en el agua con este Wartortle y los Pokémon salvajes de la isla, descubriendo gradualmente una conexión entre el longevo Pokémon y su propia familia. Se revela que Wartortle fue amigo del padre de Rikuto cuando este era niño, hace 30 años.
¿Quién da vida a los personajes?
El elenco de voces para Wartortle and the Continuation of Summer incluye a Ayaka Senbongi como Rikuto, Kana Hanazawa como Wartortle, y Tasuku Hatanaka como Gaku. Completan el reparto Akiko Hiramatsu como Shuri, Natsumi Haruse como Leafeon y Michiyo Murase como Bellsprout.
El equipo creativo detrás de la animación
El equipo principal de producción de este corto está liderado por Shingo Yamashita como director. Glens Sou (Miyazaki Sou) se encargó del storyboard y la dirección de episodio, mientras que Aya Satsuki escribió el guion. El diseño de personajes y la dirección de animación principal recayeron en 三浦莉希, con Yoshifumi Hagano en el diseño de props y como director de animación. La dirección de arte fue responsabilidad de Kunihiko Inaba, el diseño de color de Natsuko Otsuka, y la dirección de fotografía de Junko Sakai. La dirección de sonido fue supervisada por Akane Maeda, con música de 加川狂介. La producción de animación corrió a cargo de Studio Chromato y Studio Colorido.
¿Dónde ver el corto y qué más se sabe de Pokémon?
Wartortle and the Continuation of Summer ya está disponible para su visualización en el canal oficial de YouTube de Pokémon, como parte de la serie de cortos animados POKÉTOON. Este lanzamiento se produce en un momento de gran actividad para la franquicia, que recientemente anunció sus juegos de décima generación, Pokémon Winds y Pokémon Waves, para Nintendo Switch 2, con fecha de lanzamiento prevista para 2027. Anteriormente, durante el Pokémon Day de 2025, se presentaron otros cortos especiales, incluyendo uno para el Día Mundial de la Tierra y un corto centrado en Dragonite, animado por CoMix Wave Films.
