¡Atención, otakus de Latinoamérica! Si andan con ganas de leer manga y les gusta explorar nuevas joyas, ¡Nyakko tiene noticias para ustedes! La plataforma oficial de Shueisha, Manga Plus, ha decidido darle una oportunidad al inglés a una obra que quizás algunos ya hayan fichado: 'Soon, You'll Paint Your Heart Out' (Kimi no Kokoro o Egakō). Así es, banda, ¡ya pueden darle una leída en inglés sin tener que recurrir a traducciones no oficiales!
Esta obra, que ya estaba disponible en japonés, ahora suma el inglés a su lista de idiomas. Esto significa que más gente alrededor del mundo podrá sumergirse en la historia que este manga tiene para ofrecer. Aún no tenemos noticias sobre una traducción oficial al español para Latinoamérica, así que, por ahora, si el inglés no es su idioma fuerte, tocará esperar o armarse de valor y practicar.
Manga Plus ha estado haciendo un trabajo genial al expandir el acceso a sus títulos, y aunque nos encantaría ver más licencias directas para nosotros en español, que lleguen en inglés ya es un gran paso. Nos da la esperanza de que, poco a poco, más obras lleguen a nuestras manos.
Así que ya saben, si buscan algo nuevo para leer y se defienden con el inglés, ¡denle una oportunidad a 'Soon, You'll Paint Your Heart Out'! A ver si Shueisha se anima y pronto lo tenemos por acá en español. ¡Crucemos los dedos y sigamos apoyando el manga!
