¡Nyakko al habla, otakus de Latinoamérica! Hoy vamos a desmenuzar "Lycoris Recoil: Recovery Days", la más reciente novela ligera que nos trae de vuelta a nuestras agentes favoritas. Y déjenme decirles, ¡este volumen la rompe!
Si ya leyeron "Ordinary Days", este "Recovery Days" sigue el mismo formato: cinco historias cortas más un capítulo cero y una escena post-créditos. La cosa arranca con Chisato, nuestra reina del cine, intentando convencer a una Takina poco entusiasta para ir al cine. ¡Imaginen la escena! Chisato con su energía desbordante y Takina con su típica cara de "¿esto es necesario?". Y claro, hasta una misión urgente se interpone, pero ¿creen que eso detiene a Chisato? ¡Jamás!
Pero no todo es cine. También vemos a nuestras chicas ayudando a una mangaka (¡sí, como nosotros!) que está sufriendo contra las fechas de entrega. La pobre Itou necesita poses perfectas para sus personajes, inspirados en Chisato y Takina, y recurre a ellas para salvar su one-shot. ¡El drama de los artistas, señores!
Y para los que aman el drama tierno, Chisato se enferma y Takina tiene la tarea de cuidarla. ¡Imaginen a Chisato, que vive a mil por hora, intentando quedarse quieta! Especialmente cuando hay noche de juegos de mesa en el Café LycoReco. ¡La paciencia de Takina será puesta a prueba!
Pero ojo, que no solo nuestras protas brillan. Fuki y Sakura, a quienes vimos en la serie, ¡se roban el show en un capítulo propio! Es la primera vez que las vemos en una misión solas, y la verdad, ¡les queda genial!
Lo mejor de "Recovery Days" es que mezcla la acción de las Lycoris con el slice-of-life que tanto amamos. No llega a los niveles de peligro de la serie original, pero créanme, ¡la adrenalina está garantizada! Escrito por Asaura, uno de los creadores originales, este libro se siente como una pieza más del universo. Las historias parecen ambientadas antes del final del anime, así que es fácil de seguir, aunque no es para recién llegados. Eso sí, explica mejor qué son las Lycoris y el mundo, ¡un plus para los que se perdieron detalles!
Las ilustraciones de Imigimura son una joya, capturan perfecto la vibra del elenco. Y la traducción de Kiki Piatkowska es, como siempre, ¡excelente! Logra que sientas las voces de los personajes como si los japoneses estuvieran hablando.
Actualmente, en Japón ya salió "Gluttony Days", pero aún no hay fecha para Occidente. ¡Esperemos que Yen Press se apure!
En resumen, "Lycoris Recoil: Recovery Days" es una adición fantástica. Si aman a este grupo y quieren más de sus locuras, ¡este libro es para ustedes! ¡No se lo pierdan cuando llegue a sus librerías o plataformas de venta de manga y novelas!
Puntuación: 9/10
