Katabami to Ougon

Irlanda, 1849. El país se encuentra sumido en la Gran Hambruna. La plaga de la patata ha cobrado miles de vidas por inanición y enfermedades. En este sombrío panorama, el pago del alquiler se vuelve imposible para los granjeros, lo que lleva a innumerables desalojos. Amelia, una delicada joven de 14 años, y su sirviente Connor son víctimas de esta terrible realidad. Han perdido sus tierras y ahora luchan por sobrevivir como vagabundos.

Pero al otro lado del océano, un evento de gran prosperidad llama la atención: la Fiebre del Oro de California. Impulsada por el anhelo de riqueza, Amelia sueña con un futuro mejor para ella y Connor. Deciden emprender un viaje a América, buscando una vida libre de las penurias que los han marcado.

"Katabami to Ougon" narra la travesía de estos dos refugiados. Dejando atrás su tierra natal, se embarcan hacia lo desconocido, impulsados únicamente por la fuerza de sus esperanzas y sueños.