Sweat and Soap

En Liliadrop, una prestigiosa marca de cosméticos femeninos, sus empleados deslumbran con su brillo y elegancia, reflejo de sus exquisitos productos. Sin embargo, Asako Yaeshima es la excepción. Apodada en el pasado "Aseko" —por "ase", que significa sudor—, sufre de una transpiración excesiva que la avergüenza.

Para disimular su problema, Asako ha creado un ritual matutino: combina diversos jabones de Liliadrop con desodorantes sin fragancia. Pero su esfuerzo por pasar desapercibida es inútil ante Koutarou Natori, un brillante desarrollador de fragancias en la misma empresa, dotado de un olfato excepcionalmente sensible y preciso.

Koutarou, cautivado por el aroma natural de Asako mezclado con el jabón, le pide que lo deje olerla durante una semana. Su objetivo: crear nuevas fragancias inspiradas en ella para salvar la reputación de la compañía. Asako accede, sin imaginar que este peculiar acuerdo la acercaría de forma insospechada a Koutarou.