Shoujo Jiten

Yachiko Togakushi, cansada de las constantes discusiones de sus padres, decide mudarse a un dormitorio abandonado hace cinco años. A pesar de las advertencias sobre el "Hombre de las Grietas", un supuesto fantasma que acecha los rincones, Yachiko no cree en tales rumores y se instala en su nuevo hogar.

Su primera noche marca el encuentro con el espíritu, quien revela llamarse Giko. En vida, Giko buscaba conocimiento y ahora, como fantasma, persiste para desentrañar el mayor misterio que lo eludió: el corazón de una chica. Con este fin, comienza a redactar el "Diccionario de Chicas", un compendio de sus investigaciones.

Con la inesperada ayuda de Yachiko, Giko conoce a diversas jóvenes, cada una con su propia personalidad y vivencias. Mientras el diccionario avanza, Yachiko se da cuenta de que una pregunta aún mayor emerge: los orígenes del propio Giko.