Zatch Bell! Attack of Mechavulcan

Kiyomaro está decidido a ir a la Academia Costa, pero Gash no entiende por qué su amigo está tan enfocado en eso. Justo cuando el genio intenta alcanzar el autobús, ¡un gigantesco Volcan 300 lo secuestra! Para sorpresa de Gash, este mismo robot, al que luego llama Volcan 300 Generación 4, se convierte en su nuevo amigo y aliado.

El genio despierta y se da cuenta de que no está en la academia, sino en manos del doctor M2, quien tiene planes para él. Gash y los demás demonios intervienen para evitar que M2 se lleve a Kiyomaro al futuro. Con la ayuda de la Generación 4, que sufre un fallo en su sistema, logran frustrar el plan del doctor.

A pesar de la derrota de M2, una nueva amenaza surge: la distorsión temporal de la que provino el doctor se ha descontrolado. Ahora, Gash y sus amigos deben actuar rápido para salvar la ciudad de ser absorbida por el vórtice temporal.