Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

Al mudarse de Tokio a la hermosa isla de Okinawa, Teruaki Nakamura, o Teru, se encuentra cautivado por Hina Kyan, una compañera de clase llena de energía que lo acoge sin dudarlo en su nueva escuela. El único obstáculo es que Hina habla con un dialecto local tan marcado que a Teru se le dificulta entenderla. A pesar de esto, Hina se empeña en compartirle con entusiasmo la rica y variada cultura okinawense.

Por suerte para Teru, la mejor amiga de Hina, Kana Higa, está dispuesta a ayudarlo con la traducción e incluso se ofrece a enseñarle frases clave. Sin embargo, Kana tiene sus propios motivos: ella también ha desarrollado sentimientos por Teru y aprovecha cada oportunidad para acercarse a él. Mientras Teru, Hina y Kana comparten momentos juntos, sin ser plenamente conscientes de los sentimientos de los demás, Teru va descubriendo más sobre su nuevo hogar y disfruta de la compañía de sus nuevas amigas.