Nasu: A Migratory Bird with Suitcase

Tras alcanzar el éxito en La Vuelta, Pepe Benengeli y el equipo Pao Pao Beer se preparan para enfrentar un nuevo y ambicioso desafío: una carrera de ciclismo recién establecida en Japón. Todo parece marchar según lo planeado hasta que una noticia devastadora sacude al grupo. El antiguo mentor de Jean-Louis Chochi se ha quitado la vida, sumiendo los planes del equipo en una profunda incertidumbre.

Ahora, los ciclistas deberán luchar contra sus propios demonios y procesar el duelo mientras se enfrentan a las exigencias de un circuito desconocido. En medio de la tragedia y la presión competitiva, el equipo se verá obligado a cuestionarse si aún poseen la fuerza mental y física necesaria para seguir pedaleando hacia la meta.