Dirty Pair Flash

Kei y Yuri comenzaron su camino como agentes auxiliares en la Agencia de Bienestar y Trabajo Mundial (W.W.W.A.), donde fueron asignadas como equipo bajo el nombre clave de Lovely Angels. Desde el primer encuentro, la chispa no fue precisamente de amistad: Kei venía de superar su cuarto periodo de prueba debido a sus travesuras, mientras que la vida sentimental de Yuri era el tema de conversación de todos. Esta incompatibilidad inicial hizo que ambas se detestaran y se negaran a colaborar, llegando incluso al punto de que Kei renunciara a la agencia.

Sin embargo, el destino las mantuvo unidas y, con el tiempo, formaron un equipo imparable, aunque con un costo muy alto. A pesar de resolver cada caso, la cantidad de destrucción colateral que dejan a su paso les ganó el apodo de Dirty Pair. Aunque ahora comparten un vínculo más fuerte, las discusiones y quejas constantes siguen siendo parte de su dinámica diaria.

Lejos de ser una simple precuela, esta serie presenta un universo alternativo ambientado entre los años 2248 y 2249, ofreciendo una nueva perspectiva de las aventuras de estas icónicas agentes en un futuro caótico.