Arata: The Legend

En la tierra de Amawakuni, Arata, un joven de noble cuna, siempre soñó con forjar su propio destino. Sin embargo, la noticia de la debilidad de la princesa sacude su mundo. Lo que Arata ignora es que su abuela lo registró como mujer al nacer, y al no haber otras herederas en el clan matriarcal Hime, él es el siguiente en la línea de sucesión. Disfrazado y esperando un reemplazo, Arata es testigo de un intento de asesinato contra la princesa, orquestado por su propia guardia, los 12 Shinsho. Incriminado por el crimen, Arata se ve forzado a huir al bosque Kando, un lugar del que se dice que nadie regresa igual.

Paralelamente, en el Japón moderno, Arata Hinohara anhela escapar del acoso de sus compañeros. Atendido por una llamada que cree suya, se desvía de su camino y, sin saberlo, intercambia universos con Arata de Amawakuni. Ahora, armado con su recién descubierto poder como "Sho", un guerrero capaz de empuñar Hayagami, armas divinas, y con la ayuda de los aliados que encuentra en su travesía, Hinohara se embarca en una misión para restaurar el orden en este nuevo y caótico mundo.